Einladung Запрошення

Mit großer Freude laden wir Sie ein, diesen besonderen Tag mit uns zu feiern. Unsere Hochzeit ist mehr als ein Fest – sie ist ein Teil unserer Geschichte, getragen von Liebe, Verbundenheit und gelebter Familientradition.

Українською: З великою радістю запрошуємо вас розділити з нами цей особливий день. Наше весілля — це більше, ніж свято. Це частина нашої історії, сповненої любові, єдності та живої родинної традиції.

Aus zwei Familien wird eine Dynastie.

З двох родин постає династія.

Wo? де?

- In der Steiermark, dem grünen Herz Österreichs.

- У Штирії, зеленому серці Австрії.

St. Bartholomä 1
8113 Sankt Bartholomä in Austria

Am 30. August 2025 feiern wir nicht nur unsere Liebe – wir gründen die Drobot-Treitler-Dynastie. Und du bist herzlich eingeladen, diesen besonderen Moment mit uns zu teilen.

30 серпня 2025 року ми святкуємо не лише наше кохання – ми засновуємо династію Дробот-Трайтлер. Щиро запрошуємо тебе розділити з нами цей особливий момент.

Wann? Коли?

Anmeldung - Підтвердження

Bitte teile uns bis zum 1. August mit, ob du dabei bist.​

Будь ласка, повідом нам до 1 серпня, чи зможеш бути з нами.​

Hochzeitsgalerie

Entdecken Sie unsere einzigartigen Einladungen für Ihre Traumhochzeit.

Werde Teil der Geschichte - Стань частиною історії

Wappen Spätmittelalter entdeckt, ca. 1345 n. Chr.

Герб відкрито в пізньому середньовіччі, близько 1345 р. н.е

Our mission

– gemeinsam lachen und das Leben feiern

– gutes Essen und edle Tränke genießen

– Geschichten erzählen und Geschichte schreiben

– Freundschaft, Familie und Zusammenhalt ehren

– Erinnerungen schaffen, die bleiben

⸻

Наша місія:

– разом сміятись і святкувати життя

– насолоджуватись смачною їжею та шляхетними напоями

– розповідати історії та творити свою

– шанувати дружбу, родину і єдність

– створювати спогади, що залишаються назавжди